لا توجد نتائج مطابقة لـ جزر شتلاند

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي جزر شتلاند

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • At MEPC 49 the six proposing Governments agreed to reduce the size of the area east of the Shetland Islands by bringing the easterly line to 0° longitude.
    وفي الدورة التاسعة والأربعين للجنة حماية البيئة البحرية، وافقت الحكومات الست المقترحة على تخفيض حجم المنطقة الواقعة شرقي جزر شتلاند بإنزال الخط الشرقي إلى خط الطول صفر.
  • In a report published by the Kommunenes Internasjonale Miljoorganisasjon, Local Authorities International Environmental Organisation (KIMO) based in Shetland, United Kingdom, it was estimated that the annual cleaning cost to 56 local communities in the United Kingdom was US$ 3.9 million.
    ويقدر تقرير نشرته المنظمة البيئية الدولية للسلطات المحلية، التي تتخذ من جزر شتلاند، المملكة المتحدة مقرا لها، أن تكاليف التنظيم السنوية في 56 مجتمعا محليا في المملكة المتحدة تبلغ 3.9 ملايين دولار.
  • According to a KIMO report, the total cost of marine litter in Shetland (the islands in the extreme north-east of the United Kingdom), assuming that all parties affected were hit equally badly, could be in the range of $9.9 million per year.
    ويبين تقرير للمنظمة البيئية الدولية للسلطات المحلية أن إجمالي تكلفة القمامة البحرية في جزر شتلاند (الواقعة في أقصى شمال شرق المملكة المتحدة) قد تصل إلى 9.9 ملايين دولار سنويا، بافتراض أن جميع الأطراف المعنية قد تعرضت لأضرار متماثلة.
  • Bearing in mind that the Shetland coastline represents only a fraction of the European total, the costs could run into billions of dollars if this approximation was extended to cover coastal communities throughout Europe.
    وإذا أخذنا في الاعتبار أن سواحل جزر شتلاند لا تمثل سوى جزء صغير من مجموع السواحل الأوروبية، فإن التكاليف قد تبلغ بلايين الدولارات إذا شملت كل المجتمعات المحلية الساحلية في أوروبا.
  • IMO also adopted three new mandatory no-anchoring areas in the Florida Keys, United States of America; a new area to be avoided around Malpelo island, Colombia; a 10-nautical-mile precautionary area around a floating production storage and offloading vessel off the coast of Canada; amended areas to be avoided off the coasts of Florida and Washington State, United States of America, and in the region of the Shetland Islands, United Kingdom; recommended routes off the Mediterranean coast of Egypt; recommended tracks and a precautionary area for the Red Sea; and a proposed recommendation on navigation through the Gulf of Finland (resolution MSC.138(76)).
    واعتمدت المنظمة البحرية الدولية أيضا ثلاث مناطق إلزامية لعدم الرسو في جزر فلوريدا المنخفضة بالولايات المتحدة؛ ومنطقة جديدة يتعين تجنبها حول جزيرة مالبيلو في كولومبيا؛ ومنطقة وقائية بعرض 10 أميال بحرية حول المرفق العائم للإنتاج والتخزين والتفريغ في مواجهة ساحل كندا؛ ومناطق معدلة يتعين تجنبها أمام سواحل فلوريدا وولاية واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية؛ وفي منطقة جزر شتلاند بالمملكة المتحدة؛ وطرق موصى بها في مواجهة ساحل مصر في البحر المتوسط؛ ومسارات ومنطقة وقائية موصى بها بالنسبة للبحر الأحمر؛ وتوصية مقترحة بشأن الملاحة عبر خليج فنلندا (القرار MSC.138 (76)).
  • Particularly sensitive sea areas (PSSAs). At its 49th session, MEPC designated in principle as a PSSA a large sea area off the western coast of Belgium, France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom from the Shetland Islands in the north to Cape Vicente in the south, together with the English Channel and its approaches (A/58/65/Add.1, paras. A 48-hour reporting system for ships carrying certain cargoes entering the PSSA proposed as an associated protective measure for the PSSA will be considered by the IMO Subcommittee on the Safety of Navigation in July 2004.
    المناطق البحرية الشديدة الحساسية - حددت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها التاسعة والأربعين من حيث المبدأ منطقة بحرية واسعة من السواحل الغربية لأسبانيا وأيرلندا والبرتغال وبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة من جزر شتلاند في الشمال إلى رأس فيسنتي في الجنوب والقنال الانكليزي ومداخله باعتبارها جميعا مناطق بحرية شديدة الحساسية (A/58/65/Add.1، الفقرات 92-94) واقتُرح تحديد نظام للإبلاغ مدته 48 ساعة بالنسبة لدخول السفن التي تحمل شحنات معينة إلى المناطق البحرية الشديدة الحساسية كتدبير واق مشترك للمناطق البحرية الشديدة الحساسية لكي تنظر فيه اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة التابعة للمنظمة البحرية الدولية في تموز/يوليه 2004.